Si spacciano per tipi strambi per nascondere le loro vere intenzioni.
Play the odd bird, hide your true intentions.
Non sa nascondere le sue emozioni.
She does not hide her emotions.
Basta falsificare la firma di tuo padre o nascondere le mie lettere.
No more forging your father's signature on my letters.
Non serve a niente nascondere le cose, sa?
There's no good in keeping secrets, you know.
Credete di poter nascondere le vostre reali intenzioni?
Do you really think you can hide your true feelings from me?
Chi soffre di Munchausen e' bravo a nascondere le prove.
Munchausen's patients are good at covering their tracks.
Credevi di potermi nascondere le tue cazzate?
You think you can keep your side deals from me?
Bryce aveva un posto dove nascondere le cose, giusto?
Bryce had a place where he would stash stuff, right?
"Stai dipingendo un capolavoro, assicurati di nascondere le pennellate."
"You're painting a masterpiece. Make sure to hide the brushstrokes. "
Non è giusto che loro possono ostentare questa roba e io devo nascondere le mie erezioni.
It's not fair they get to flaunt that stuff and I have to hide every erection I get.
Perche' la Compagnia si sbagliava a farci nascondere le nostre abilita'.
Because it was wrong of the Company to hide our abilities.
Devono aver usato un incantesimo per nascondere le loro tracce.
They must've used a spell to cloak their trail.
Si', ma questo non vuol dire che devi nascondere le tue emozioni nel lavoro.
Yeah, but it doesn't mean you have to bury your emotions in your work.
Beh, non siamo gli unici bravi a nascondere le informazioni.
Well, they're not the only ones that are good at concealing information.
Comunque, era giusto che lo sapessi, in caso volessi pettinarti o nascondere le riviste pornografiche sul tuo scaffale.
Anyway, I thought you might like to know, in case you want to brush your hair or hide the large stack of pornography you keep on that shelf.
Sono stato incline a nascondere le cose perche' temevo che qualcuno potesse avere accesso a tutti i miei segreti.
I was trying to hide things because I was afraid someone would unlock all my secrets.
Mostrare o nascondere le colonne in un elenco o in una raccolta - SharePoint
Video: Add a column to a list or library - SharePoint
Ti piace nascondere le tue insicurezze con l'umorismo, non e' vero?
You like to hide insecurity in humor, don't you?
Washington, egli stesso un appassionato cartografo... li fece costruire per nascondere le armi sul campo di battaglia.
Washington, an avid cartographer himself, had them crafted to hide weapons on the battlefield.
Negli anni Doug era diventato bravo a nascondere le proprie delusioni, ma non per questo non soffriva.
Doug had gotten very good at hiding disappointment over the years, but that doesn't mean this didn't hurt.
Ti ha aiutato a nascondere le prove.
She's your accomplice. She helped you hide the evidence.
I faraoni non avevano un modo strano per nascondere le tombe?
Didn't pharaohs have a strange way of hiding the tombs?
E' stato difficile per lei nascondere le sue vere intenzioni.
It was difficult for her to hide her true intentions.
Ma non avevo mai pensato che avrei dovuto nascondere le mie stesse tracce.
But I never thought I'd have to lie down on the tracks myself.
Sono sopravvissuta e ho imparato che avere paura e nascondere le cose è un modo orribile per vivere.
I did survive it. And I learned that being afraid and hiding things is a horrible way to live.
Dobbiamo nascondere le pelli e liberarci della barca.
We got to stash these pelts and get rid of the boat. Let's go!
Almeno ho il buon gusto di nascondere le mie indiscrezioni e di non sfoggiarle sotto il naso di tutti.
At least I have the good taste to hide my indiscretions and not parade them under everyone's nose!
Ora indosso questa maschera per nascondere le mie cicatrici.
Now I wear this mask to conceal my scars.
Nascondere le gravidanze e' sempre una pessima idea.
Secret babies are a bad idea.
Da quando Mae Mobley è nata, le piace nascondere le cose nel...
Since the Lil Man was born, she been putting things...
E' una societa' che esiste solo sulla carta, che permette agli azionisti di nascondere le loro attivita'.
It's a corporation that exists only on paper, so its owners can hide their assets.
Probabilmente ha appiccato l'incendio per nascondere le tracce del suo capo.
He's probably the one who started the fire to cover his boss' tracks.
Quando ti da la caccia Boris l'Animale diventi bravo a nascondere le cose.
When you're being hunted by Boris the Animal you get good at hiding things.
Lei ha detto, che non è da signora nascondere le foto dei giocatori di fotball senza maglietta nel tuo armadio della biancheria.
She said, it's not very ladylike to hide photos of the high-school quarterback with his shirt off in your underwear drawer.
Usano i loro poteri per nascondere le bare.
They're using their powers to hide in the coffins.
Di' ai genitori di nascondere le riviste di moda.
Just tell the parents to hide the fashion magazines.
Ti guardavo nascondere le bottiglie nel garage.
I used to watch you hide your booze in the garage.
Gli hacker di oggi lo danno per scontato, ma navigano grazie ai programmi creati da noi per nascondere i dati, per nascondere le nostre identità.
Today's hackers take it for granted, but they surf the Internet... because of the programs we created to hide data... to... to hide our identities.
E in ogni specie che ha acquisto questa capacità, è vostro interesse nascondere le vostre migliori idee, per impedire di farvele rubare.
And in any species that acquired it, it would behoove you to hide your best ideas, lest somebody steal them from you.
(Risate) Inganniamo per trarre vantaggio e nascondere le nostre debolezze.
(Laughing) We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.
Sta diventando più difficile nascondere le pratiche scorrette.
It's getting harder to hide if you're doing bad stuff.
È tragico che i nordcoreani debbano nascondere le loro identità e lottare così duramente per sopravvivere.
It's tragic that North Koreans have to hide their identities and struggle so hard just to survive.
Qualche volta, quando Sheila era distesa sul latte, veniva via tutto il colore dalle braccia, e potrebbe sembrare un po' sgraziato, ma la nostra soluzione è stata quella di nascondere le braccia.
Sometimes, when Sheila would lay down in the milk, it would wash all the paint off of her arms, and it might seem a little bit clumsy, but our solution would be, okay, hide your arms.
Il mio lavoro non vuole nascondere le cicatrici della guerra, ma vuole mostrare l'intero quadro delle storie non narrate degli abitanti di Gaza.
My work is not meant to hide the scars of war, but to show the full frame of unseen stories of Gazans.
E' gloria di Dio nascondere le cose, è gloria dei re investigarle
It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.
6.6816351413727s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can't just hide things like that. 